So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

ADRESSE

ADRESSE
Curieusement pour un pays qui est très bien organisé, les rues japonaises n’ont pas de nom et partant, les maisons et les immeubles d’habitation ou de commerce n’ont pas de numéro consécutif. Les villes sont divisées en arrondissements ou “ku” (Ceci s’appliquant uniquement aux grandes villes, comme Tokyo, Osaka, Kyoto, Nagoya, Fukuoka etc), puis en “zone” (affecté d’un nom), cette zone étant subdivisée en “chômé”, à l’intérieur duquel les maisons se voient attribuer des numéros et des sous-numéros et parfois des sous-sous numéros, souvent dans un ordre apparemment aléatoire.

Par exemple, dans mon cas, habitant Chigasaki, une petite ville d’environ 200.000 habitants au sud-ouest de Tokyo (à 60 km du centre de Tokyo), il n’y a pas d’arrondissement et mon adresse commence directement avec le nom de la zone càd HIGASHI KAIGAN MINAMI (Plage Est partie Sud), 5 chômé No. 3-61. Si vous êtes un habitant de la ville de Chigasaki, vous savez à peu près où se trouve “HIGASHI KAIGAN MINAMI”, mais vous n’avez aucun moyen de savoir où se trouve ma maison, à moins d’avoir un navigateur GPS dont sont munis tous les taxis et toutes les voitures sorties au cours des récentes années. Vous pouvez aussi accéder au navigateur GPS par Smart-Phone, mais tout le monde n’a pas de Smart-Phone. C’est pourquoi, sur la plupart des cartes des restaurants et autres lieux fréquentés par le grand public, figure un plan sommaire vous permettant de vous orienter, ce qui n’est pas toujours évident. Donc, si vous êtes un touriste étranger au Japon et que vous voulez rendre visite à un ami, le mieux est de lui demander de venir vous chercher à la gare la plus proche, ou de prendre un taxi à cette gare qui tous déposera exactement devant la maison de votre ami. Malgré cette absence d’indication précise relative aux adresses, le courrier marche impeccablement et les produits que vous commandez à un revendeur en ligne, comme Amazon, vous parviennent souvent dans la journée même et au plus tard le lendemain de la commande.
タグ:japon addresse
nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

nice! 2

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は180日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。